A NASA végleg lefújta a Swift obszervatórium megmentésére indított küldetést. A Neil Gehrels Swift űrtávcső várhatóan még idén visszatér a Föld légkörébe, ahol teljesen el fog égni. Az űrügynökség szerint a Katalyst Space LINK nevű űreszköze már nem fog dokkolni a távcsővel, és nem emeli azt magasabb pályára.

A döntés hátterében a LINK július vége óta húzódó helyzetstabilizáló problémája áll. A jármű nem tudta megfelelően szabályozni a tájolását az űrben, ami miatt időnként kontrollálatlanul pörögni kezdett. Ez kommunikációs zavarokhoz vezetett, és a hajtóműrendszer egyes funkciói is károsodtak.

Bár a NASA és a Katalyst augusztus elején még optimista volt, a helyzet…

Főkép forrása: NASA